Coincidence

What are you, coincidence?

A symbol of God's presence

and a part of his plans,

to decide the destiny of man? 

Sometimes...

You are exceedingly beautiful,

when I unexpectedly meet someone wonderful-

a someone who lives in my heart's vicinity,

and this is when we call you 'serendipity'.

 

And sometimes...

You are plain awful,

when you bring someone horrible

in front of me

at a place where I least expect him to be.

 

I think you are an elaborate plan,

to cause both love and  trouble to man.

I give it to...

You make life more livable

by making it a lot less predictable.

-Amul Garg

गम की बारिश

दुखों का पहाड़ मुझपर टूट पड़ा, और मैं सुनसान सड़क पर निकल पड़ा, मंज़िल बिना ही चलने लगा, अंत की ओर बढ़ने लगा|
	मेघ  बरस रहे थे, समाँ खुशहाल था,  दुख में डूबे मन को इसका कहाँ ख्याल था! कड़के की सर्दी में भीगता  रहा, दिशाहीन आगे बढ़ता रहा|
बादल तो बाहर बरस रहे थे,  असली तूफान तो मन में उमड़ रहा था, इस गम की बारिश में भीगता रहा, दिशाहीन आगे बढ़ता रहा|
	ठंडी तो बाहर पड़ रही थी, पर सर्द तो भीतर का ख़ालीपन था, उसी ख़ालीपन में ठिठुरता रहा, दिशाहीन आगे बढ़ता रहा|
- अमूल गर्ग

Ramblings of an Exhausted Mind

Do this, do that
a reward you'll get-
-in appreciation, they said,
but exhaustion they forgot.

Do this, do that,
that'll help your grades
this year they said.
from good to bad.

Don't play, don't play
mug up your books they said
future will be fun they said,
the biggest lie our life has had.

I won't study, I said,
You'll ruin yourself, they said,
Do what you want-
- it's your life, they said,
and I think it was well said. 

-Amul Garg

Revenge

I gave you my trust

I gave you my love

but got betrayal in return

for you turned out to be a fiend
who pushed me to my end.

Friendship it was,
but you ,blinded by selfishness,
waged a war
exposing your inner darkness.


I lost the battle,
the blow was almost fatal.
I survived though the wounds are fresh,
and the pain won’t lessen, 
this ordeal's been a lesson.

Enough said..
Many lessons learnt,
many fingers burnt.
My blood now boils with revenge,
I have a lot to avenge.

You think a king you’ve become,
But the war has just begun.
I have lost just a battle,
it’s your castle’s turn to rattle.

Glory you wanted, glory you got
by being so cunning.
But this won't last long-
for I’m your winter,
And your winter is coming!

-Amul Garg

A Meeting at Last - एक मुलाकात,आखिरकार

Finally, I spoke with you     it was, for me, a big deal though we talked shop but splendid I did feel. This was my prayer to which God heeded At a time when it was most needed. For some sweet moments, you did walk beside me and shared my merriment inspiring the poet inside me. That day, I spoke my mind And then did I depart But today I pen my feelings and today I bare my heart.

हुई आखिकार मेरी तुमसे बात , मेरे लिए एक बड़ी बात थी। बातें तो हमने सिर्फ काम की करीं, पर मेरे लिए तो ये एक स्वप्निल मुलाकात थी। ये मेरी प्रार्थना थी , जो ऊपर वाले ने सुन ली थी- एक ऐसे समय पर- जब इसकी बेहद ज़रुरत थी । कुछ मधुर पलों के लिए ही सही, तुम मेरे साथ-साथ थी चली, तुम मेरे साथ थी हंसी, जाग उठा फिर भीतर छुपा कवि । उस दिन तो दिमाग था दिल पे हावी , लौट आया था बिना दिल की बात करे ही, पर भावनाएं लिख रही है आज कलम मेरी दिल की बात लिख रही है आज कलम मेरी ।

'Talked shop' is a phrase that means the persons involved talked about work or some business and the conversation wasn't personal at all.

I wrote the poem in English and then translated it. Do tell me which version you find better. 

दिल चाहता है

दिल चाहता है

दिल चाहता है समय में पीछे चला जाऊँ ,

जा कर कुछ और मौज कर आऊँ,

कुछ दोस्त बना आऊँ,

कुछ गलतियाँ सुधार आऊँ!

जाकर उन दोस्तों से मिल आऊँ ,

जिन्हे गया था मै भूल |

उसे फिर गले लगा आऊँ,

और बता दूं हूँ मै वही ‘अमूल’!

उस स्कूल में फिर पढ़ आऊँ ,

जहाँ से था इतना सब सीखा |

उन कक्षाओं में फिर बैठ आऊँ,

जहाँ अपने आपको खुश मैंने देखा!

उन पहाड़ों में फिर रह आऊँ,

कभी घूमा करता था जहाँ|

उनमें थोड़ा और घूम आऊँ,

और देख आऊँ और नज़ारे वहाँ !

जाकर अपने आप को ढूंढ लाऊँ,

जिसको थी न कोई फिक्र|

फिर मै वह इंसान बन जाऊँ,

जिसको जीतनी थी सारी डगर| 

 - अमूल गर्ग

'Black'

(This poem is about how, in-spite of its qualities, the colour black is associated with evil.)

Black

I am..
Possessed with purity,
obsessed with clarity,
blessed with elegance,
and a blind man's essence.

Though..
I am not very bright,
but I'm the colour of night-
the time of peace
when world's wanderings cease.

But..
You humans are partial-
in painting hell-
with ink from my well,
revolt someday I shall.

Black am I,
brilliant am I,
but Ill-famed am I.


-Amul Garg

नई कविता : 'एकांत'

कभी मांगने पर भी न मिलता
कभी बन जाता एक जाल,
है बड़ा कठोर-सा यह
एकांत का मायाजाल|

पता नहीं...
क्योँ कभी भीड़ मेँ भी
अपने आप को अकेला हैँ पाते,
और कैसे कभी अकेले
दिन के कईँ घंटे बीत जाते|

मुझे...
कभी-कभी एकांत सुहाता है
जब कविता लिखने का समय आता है,
पर जब हो जाती है कविता पूरी
यही अकेलापन काटने को आता है|

अब समझने  लगा  हूँ...
एकांत मेँ ही  स्वयं से मुलाकात होती है
यह मुलाकात ही नई दिशा की सौगात लाती है,
एकांत यह कभी है ज़रुरी
एकांत यह कभी है मजबूरी| 

-अमूल गर्ग

Bhool jauga tumhe...

Bhool jauga tumhe

Aur wo spne jo toot gaye

Bhool jauga wo lamhe

Jo tumhari aas mei beet gaye

Mitaa doonga wo geet-gaane

Jo tumhare pyaar mei the likhe

Jala daluga wo pyari kavitaen

Kr deti byaan jo meri bhavnaein

Badh chaluga kahin aage

Is kuen se jisme dhans gya tha

Todkar vo nakli dhaage

Jin dhaagon se anjaane mei ulajh gya tha

Keh to dia hai maine

Ki bhool jauga tumhe

Par ye kambakht dil bhi to maane

Krta na reh jaaye yaad wo beete lamhe.